Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le lien

Algérie, Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme, Parti des communistes d'Algérie

Le Parti communiste de Grèce (KKE) honore le premier capitaine de l'Armée populaire (ELAS)

Publié le 25 Juin 2015 par Lien-pads in Europe : Grèce commémorations historiques

 

Le KKE a honoré le premier capitaine de l'Armée Populaire au cours d'événements de masse à Arie, Lamia et Trikala (le 20/06:2015) lors du 70 ème anniversaire de sa mort.

 

Aris Velouchioutis, originaire de Lamia, fut un cadre de KKE et sur décision du Parti il entreprit de créer l'Armée Populaire (ELAS) durant l'occupation fasciste, l'aile armée du Front de Libération Nationale (EAM).

 

Aris s'est opposé à l'accord de Varkiza, qui a désarmé ELAS. Il est retourné dans les montagnes, en juin 1945, son petit groupe armé fut encerclé à Mesounda (Aria) et tué par l'Armée bourgeoise, qui profana leurs corps, en coupant les têtes de Aris et de ses camarades, qui ont été pendus dans le square central de la ville de Trikala.

 

La direction d'alors du Parti le désavoua. Cependant, après 1957, le KKE en essence l'a réhabilité graduellement, ce qui fut confirmé par la décision de le réhabiliter politiquement au cours de la discussion sur le 2 ème volume de l'histoire du Parti, 1949-1968 à la conférence Nationale de 2011.

 

Comme l'a noté Dimitris Koutsoumpas, Secrétaire général du CC de KKE, dans son discours:

 

"Aris, fut un communiste. Le Marxisme-Léninisme était sa vision du monde. Ce fut la racine de ses instincts de classe aigus, son inébranlable foi dans la juste cause du peuple et sa perspicacité politique qui le caractérisait, même si lui même il ne fut pas libéré des difficultés de créer une stratégie pleinement correcte, libéré des illusions et des erreurs, que le mouvement communiste international et grec avaient également.

 

"Aris était un homme du peuple, avec une capacité de travailler parmi les masses, bien intentionné, aux talents variés, mais aussi constant dans ses vues. Il fut un bon organisateur et propagandiste. Il était très dynamique et avait une grande confiance dans la juste cause du peuple.

 

"Aris fut un produit de ce temps. Sa caractéristique reflétait la dureté de la lutte entre les deux mondes.

 

" Aris Velouchiotis, le premier capitaine de l'ELAS, n'est pas mort. Il est vivant en nous. Ceux qui ont tenté et continuent de tenter de s'approprier sa contribution et sa fin tragique ne doivent pas oublier celà: Aris était un communiste, il resta fidèle au Parti. Fidèle à l'idéologie et aux idéaux du KKE jusqu'à son dernier souffle."

 

Le KKE, en l'honneur de Aris a installé un monument à Mesounda, où le Secrétaire général du CC du Parti a déposé une couronne de fleurs.

 

(Source solidnet- traduction de l'anglais par la rédaction du Lien)

 

---------------

 

الشعبي لتحرير اليونان، آريس فيلوخيوتيس


عبر إجراء تظاهرات كبيرة في آرتا و لاميِّا وتريكالا، كرَّم الحزب الشيوعي اليوناني كبير قياديي الجيش الشعبي لتحرير اليونان، آريس فيلوخيوتيس، بمناسبة مرور70 عاماً على موته.

 

كان آريس فيلوخيوتيس كادراً للحزب الشيوعي اليوناني متحدر الأصول من مدينة لاميِّا قد اضطلع بمهمة تشكيل "الجيش الشعبي لتحرير اليونان" خلال فترة الاحتلال الفاشي، كجناح عسكري لجبهة التحرير الوطني بعد قرار من الحزب.

و كان آريس قد عارض اتفاقية فاركيزا، التي نزعت سلاح الجيش الشعبي لتحرير اليونان، و عاد لنشاطه في الجبال حيث حوصرت في شهر حزيران/يونيو 1945 مجموعته المسلحة الصغيرة في موقع مِسوندا (آرتا) وأبيدت من قبل الجيش البرجوازي الذي دنس الجثث، وقطع رؤوس آريس ورفاقه و علقها في الساحة المركزية لمدينة تريكالا.

حيث تبرئت منه قيادة الحزب في ذلك الوقت. ومع ذلك، أي بعد عام 1957، قام الحزب الشيوعي اليوناني جوهرياً بإعادة الإعتبار له تدريجيا، وهو ما أُكِّد عبر قرار إعادة الإعتبار السياسي له خلال نقاش المجلد الثاني لفترة 1949- 1968 من تاريخ الحزب، خلال المؤتمر المنعقد على المستوى الوطني عام 2011.

هذا و كان ذيميتريس كوتسوباس الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني قد سجَّل في كلمته التي ألقاها في آرتا يوم 20/6/2015:

"لقد كان آريس شيوعياً. و كانت الماركسية اللينينية هي نظريته الكونية. و من هنا كان ينبع معيار استشعاره الطبقي الحاد و إيمانه الذي لا يتزحزح في حق الشعب كما و النشاط السياسي الذي ميزه، و ذلك على الرغم من أنه ذاته لم يكن متخلصاً من صعوبات صياغة استراتيجية صائبة متكاملة خالية من الأوهام والأخطاء كما و لم تكن الحركة الشيوعية الأممية و اليونانية أيضاً.

لقد كان آريس شعبياً و جماهيرياً و حسن النية، ذكياً وثابتاً على وجهات نظره. وكان منظماً و مروجاً جيداً كان لديه زخم غني وثقة كبيرة في حق الشعب.

كان آريس وليد حقبته. وعكست صفاته الصراع الشاق الجاري بين عالمين.

 

إن آريس فيلوخيوتيس كبير قياديي الجيش الشعبي لتحرير اليونان لم يَمُت. إنه دائما حيٌّ بيننا. و ينبغي على أولئك الذين حاولوا ويحاولون المتاجرة بعطائه و بنهايته المأساوية، ألا ينسوا أن: آريس كان شيوعياً. و بقي مخلصا للحزب. مخلصاً لأيديولوجيا الحزب الشيوعي اليوناني و مثله العليا حتى نَفَسِه الأخير".

 

هذا و قام الحزب الشيوعي اليوناني بوضع نصب تكريمي لآريس في موقع مِسوندا، حيث أودع الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني إكليلا من الزهور.