Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le lien

Algérie, Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme, Parti des communistes d'Algérie

Massive condamnation de la loi-guillotine en Grèce

Publié le 9 Mai 2016 par Lien-pads in 9- INTERNATIONAL - Europe

Le Front Militant de tous les Travailleurs (PAME) a clos les trois jours de grève qui ont commencé les 7 et 8 mai et qui se sont poursuivis hier avec la commémoration de  la journée de grève du premier mai,  déplacée au 8 mai en raison des fêtes de Pâques Orthodoxes. Dans la soirée du dimanche  8 mai une manifestation de masse a été organisée. Cette manifestation a exprimé l'opposition populaire à la loi-guillotine pour  la sécurité sociale et la fiscalité, peu avant son adoption en session plénière.

 

Le Secrétaire Général du KKE, Dimitris Koutsoumpass a fait aux médias, au rassemblement du matin, la déclaration suivante: "Il y a cent trente ans, les travailleurs de Chicago et plus tard leurs successeurs ont versé leur sang pour les droits de leur classe. Aujourd'hui, le capital et ses gouvernements cherchent à récupérer tous ces gains, que les travailleurs de notre pays et du monde entier ont acquis avec leur sang. Nous ne  devons  pas le leur permettre. La classe ouvrière, le mouvement ouvrier dans notre pays et en Europe, au plan international, doit se regrouper, doit rassembler les forces et lancer une nouvelle contre-attaque. La retraite temporaire, les grandes difficultés auxquelles nous faisons face aujourd'hui, ne nous conduisent pas à la déception et au fatalisme. Les ouvriers et les peuples ont la force. Ils doivent utiliser cette force. Le KKE, le mouvement ouvrier orienté sur une base de classe et le reste du mouvement populaire en Grèce et dans tout le monde luttent dans cette direction." 

 

Dans la soirée du 8 Mai, des milliers de personnes se sont rassemblées une fois de plus dans des points de rencontres organisés par PAME afin de participer au rassemblement à l'extérieur du Parlement,  au moment où la discussion sur la loi-guillotine s'achevait. Cette loi produit de nouvelles charges fiscales pour la classe ouvrière et les couches populaires et une destruction avancée de la sécurité sociale. En définitive, le gouvernement SYRIZA-ANEL avec 153 votants sur les 300 parlementaires élus a passé la loi anti-populaire, malgré la raclée que des parlementaires du KKE lui ont infligée.  S'adressant au Parlement, Dimitris Koutsoumpass, a souligné:"La lutte ne s'arrêtera pas là. Le peuple montrera sa force réelle."

 

Au même moment à l'extérieur du Parlement, où des milliers de personnes s'étaient rassemblées, il y eut une tentative des provocateurs  et des forces de répression  pour disperser le large rassemblement et obliger les personnes à quitter le square  de Syntagma. Ils ont créés  une atmosphère de tension avec des cocktails Molotov, des gaz lacrymogènes, des grenades qui assomment, jetés dans le rassemblement, sous le prétexte de "disperser" les " porteurs de cagoules" qui avaient été précédemment poussés littéralement par les forces de police à l'intérieur des manifestants dans l'Avenue Amalias.  Cette tentative dénoncée au Parlement par le groupe parlementaire de KKE, n'a pas réussi. Ensuite le groupe parlementaire de KKE, dirigé par le Secrétaire général du CC du Parti communiste, Dimitris Koutsoumpass, a quitté le parlement où la discussion sur la loi de sécurité sociale se poursuivait pour rejoindre les manifestants au milieu  de forts applaudissements. 

 

(Source: Solidnet - traduction de l'anglais de la rédaction du Lien) 

 

----

 

قانون المقصلة


عبر تظاهرة جماهيرية كبيرة أجريت بعد ظهر يوم الأحد 8/5، و التي عبَّرت عن نبرة المعارضة الشعبية لقانون مقصلة نظامي الضمان الاجتماعي والضريبي، و التي أجريت قبل وقت قصير من إقرار القانون في الجلسة العامة للبرلمان، اختتمت جبهة النضال العمالي "بامِه" فعاليات إضراب لمدة ثلاثة أيام، كانت قد باشرتها بإضراب لمدة 48 ساعة يومي 6 و 7 أيار/مايو، و استكملت بإضراب أول أيار/مايو الذي نقل إلى 8 منه بسبب عيد الفصح الارثوذكسي.

هذا و كان الأمين العام للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، قد صرح نحو ممثلي وسائل الإعلام، خلال تواجده في تظاهرة الصباح: "لقد ضحى عمال شيكاغو قبل 130 سنة بدمائهم كما و مواصلو خطهم من أجل حقوق طبقتهم. و يحاول اليوم رأس المال والحكومات إلغاء كل تلك الإنجازات، التي رواها بدمائهم عمال بلدنا و العالم أجمع. لا ينبغي أن ننفذ ما في خاطرهم. حيث ينبغي على الطبقة العاملة والحركة العمالية في بلادنا وفي أوروبا، و على الصعيد الأممي، إعادة تجميع صفوفها، و هي قادرة على ذلك، و أن تنتقل نحو هجوم مضاد جديد. و لا يجب أن يقودنا واقع التراجع المؤقت، والصعوبات الكبيرة التي نواجهها اليوم، نحو الإحباط و القدرية. حيث يمتلك العمال و الشعوب القوة، و عليهم استغلالها. و ضمن هذا التوجه يكافح و بثبات الحزب الشيوعي اليوناني و الحركة العمالية ذات التوجه الطبقي و باقي الحركة الشعبية في اليونان و العالم أجمع".

هذا و احتشدت جماهير شعبية و بالآلاف بعد ظهر يوم الأحد 8 أيار/مايو و لمرة أخرى في نقاط تجمع سبق و حددتها "بامِه" للمشاركة في تظاهرة أمام البرلمان، في حين كان تستكمل مناقشة قانون المقصلة الذي ينصُّ على وضع أعباء ضريبية جديدة على عاتق الشرائح العمالية الشعبية مع التهديم الأبعد لنظام الضمان الاجتماعي. و في نهاية المطاف أقرَّت حكومة حزبي سيريزا و اليونانيين المستقلين عبر اﻠ 153 صوتاً التي تمتلكها من أصل 300 في البرلمان، القانون المذكور، المناهض للشعب، على الرغم من الضربات القوية التي وجهها نواب الحزب الشيوعي اليوناني. حيث سجل ذيميتريس كوتسوباس في سياق كلمته من منبر البرلمان: "إن النضال لا ينتهي هنا. إن الشعب سوف يُظهر قوته الحقيقية".

و في نفس الوقت تمظهرت خارج البرلمان، حيث كان قد تجمع الآلاف من المتظاهرين، محاولة من الإستفزازيين و قوى القمع، بغرض تفريق الحشد الكبير و طردِه من ساحة السيندغما، عبر نصب مشهد من التوتر مع زجاجات حارقة و  وابل من الغاز المسيل للدموع و القنابل الصوتية، التي رميت حتى ضمن صفوف المتظاهرين، بحجة "تفكيك" تجمع الملثمين، الذين سبق أن دفعت بهم الشرطة، حرفيا باتجاه المتظاهرين في جادة أماليِّا. هذا و كانت المجموعة البرلمانية للحزب الشيوعي اليوناني، قد استنكرت في البرلمان، المحاولة المذكورة التي سقطت في الفراغ. في حين غادرت من البرلمان مجموعة الحزب الشيوعي اليوناني برئاسة الأمين العام للجنة المركزية للحزب، ذيميتريس كوتسوباس، و انضمت للمتظاهرين الذين استقبلوها بالتصفيق، في وقت متابعة نقاش مشروع القانون المضر بالضمان الإجتماعي.