Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le lien

Algérie, Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme, Parti des communistes d'Algérie

Parti communiste de Grèce: Déclaration du Bureau de Presse du CC de KKE sur les développements en Turquie et la tentative de Coup d'Etat militaire

Publié le 20 Juillet 2016 par Lien-pads

Les dernières informations, ayant trait aux développements en Turquie et la tentative de coup d'Etat, parlent d'un aiguisement des contradictions internes entre bourgeois, des différences entre les divers centres du pouvoir dans le pays, qui sont interconnectés avec les antagonismes internationaux  plus généraux  dans la vaste région de Syrie, du Moyen-Orient  et la Méditerranée orientale, à travers l'intervention directe et la confrontation entre les puissants Etats capitalistes. 

 

La Turquie a participé et participe - à ces antagonismes, avec l'objectif de protéger les intérêts de la classe bourgeoise  et de se renforcer elle-même comme une puissance régionale. L'implication active de la Turquie dans les développements Syriens, les opérations militaires qu'elle a menées dans sa partie nord qui est habité par des populations d'origine Kurde et ses relations avec l'Etat Islamique l'ont conduit à une confrontation avec ses alliés traditionnels, par exemple, les USA, l'OTAN et les autres.

 

Une enquête plus avancée des incidents et des éléments qui ont mené au coup d'Etat et à la prédominance finale de Erdogan est certainement nécessaire. Ce qui doit être principalement examiné est quelles étaient les forces qui ont soutenu le coup d'Etat, à l'intérieur et à l'étranger, quels étaient leurs objectifs, le rôle des dits Kémalistes et forces laïques ou les forces de l'imam Gülen, que le régime de Erdogan " désigne" comme étant les coupables, en "renvoyant" des milliers de l'appareil de l'Etat, le rôle des USA et de l'OTAN, la situation réelle dans l'armée Turque et de ses secteurs, des compromis possibles et des marchandages qui ont eu lieu et qui sont inclus dans l'issue de la tentative du coup d'Etat. 

 

Une enquête plus avancée est nécessaire sur l'attitude des Etats Unis et des autres forces de l'OTAN , qui au début du coup d'Etat parlaient à ce  sujet du "besoin d'une continuité dans l'Etat" et ensuite plus tard, quand le rapport des forces avait été en faveur des forces d'Erdogan, ils ont soutenu le "gouvernement élu démocratiquement de Turquie". Mieux encore, les récents mouvements envers la normalisation des relations avec la Russie et Israël doivent être pris en compte. 

 

L'action organisée d'importantes sections de l'armée, la tentative d'assassiner Erdogan, le nombre de morts, de blessés et de personnes arrêtées, parmi eux les nombreux généraux de l'armée, les bombardements prolongés dans Ankara, les combats de rues dans d'autres villes ne justifient pas la position qui dit ce fut une "mise en scène" de coup d'Etat et une "opérette" de coup d'Etat. Le temps clarifiera mieux  tout ceci, et qui finalement bénéficie ou bénéficiera de cette situation. 

 

Dans tous les cas, Les contradictions entre bourgeois et entre impérialistes et les antagonismes ne prédisent rien de bon, par définition, pour le peuple de la région et particulièrement pour les Turcs qui au cours de la période précédente faisaient face aux politiques continues anti-populaires des gouvernements de l'AKP, du parti d'Erdogan. Les taux de croissance  élevés de l'économie turque dans les précédentes années et l'amélioration de la situation de certaines couches intermédiaires, en aucun cas, n'a éliminé la pauvreté, le chômage, la répression, l'exploitation sauvage de la classe ouvrière et des couches populaires  en  Turquie.

 

Cette ligne politique n'a pas cessé de maintenir la force en raison  du fait que Erdogan agissait finalement pour le contrôle de la situation. . En effet, la réponse à la politique anti-populaire ne pouvait ni être les coups d'Etat qu'expriment des sections différentes de la classe bourgeoise, ni justifier les arguments à propos d'une " restauration de la démocratie" en Turquie, ni les illusions -nourries par certaines personnes- que le régime de Erdogan peut "comprendre le message" que plus de droits sociaux et de libertés politiques sont nécessaires. De telles espérances sont déjà détruites parce qui est arrivé dans les premiers jours après la tentative de coup d'Etat, qui démontre  que l'attaque n'est pas limitée aux "instigateurs" du Coup d'Etat et de leurs comparses dans le secteur d'Etat, mais qu'elle augmentera contre le peuple, contre leurs droits civils mais encore plus contre les droits ouvriers, les libertés populaires et syndicales. En même temps, les positions agressives de la bourgeoisie turque et l'Etat turc sont connues et sont clairement exprimées concernant l'Égée, la contestation des droits souverains de la Grèce et également au sujet de la question de Chypre qui reste une affaire ouverte. 

 

Les événements en Turquie ont montré une fois de plus que la situation dans la région "sent la poudre à canon" et qu'elle est marquée par les contradictions et antagonismes  aigus entre les centres puissants impérialistes avec des conséquences imprévisibles. Le gouvernement SYRIZA-ANEL porte d'énormes responsabilités, parce qu'il participe activement aux plans impérialistes au nom du capital grec; il a soutenu les récentes décisions dangereuses du Sommet de l'OTAN  qui marquent une escalade dans les antagonismes, particulièrement entre l'OTAN et la Russie, alors qu'il nourrit de faux espoirs que la Grèce peut être un " îlot " de stabilité dans une région turbulente. 

 

Aujourd'hui, plus que jamais, la préparation des peuples militants est nécessaire contre la guerre impérialiste et les interventions, contre la participation de notre pays dans des guerres et interventions semblables.  Ce qui est aussi requis est que chaque peuple ne doit pas être piégé dans l'un ou l'autre scénario hostile- pour leurs intérêts-, dans les contradictions entre bourgeois. Au contraire, ils ont tout intérêt à développer leur action de masse indépendante, pour se préparer et lutter en tout point et à tout moment pour leur solution en ayant comme critère leurs besoins propres et en ayant comme objectif le renversement du pouvoir du capital, le désengagement des diverses  alliances impérialistes.

 

 Le KKE exprime sa solidarité avec la classe ouvrière et le peuple de Turquie, avec le fraternel Parti communiste en Turquie qui, dans les circonstances d'un rapport des forces extrêmement négatif,  conduit cette lutte difficile mais uniquement d'espérance. 

 

(Source: Solidnet - traduction de l'anglais par la rédaction du Lien) 

 

----------------

 

 

 

 

 

 

بيان المكتب الإعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني حول التطورات في تركيا و محاولة الإنقلاب

 

تشير المعطيات المتوفرة حتى الآن عن تطورات تركيا ومحاولة الانقلاب، إلى تفاقم التناقضات الداخلية البرجوازية البينية و الخلافات بين مختلف مراكز القوى في البلاد، و هي تلك المتشابكة مع المزاحمات الدولية الأشمل الجارية في مناطق سوريا و الشرق الأوسط وشرق المتوسط، مع تدخل مباشر من دول رأسمالية عاتية و مواجهات بينها.

لقد شاركت تركيا وتشارك بنشاط في هذه المزاحمات، بهدف الدفاع عن مصالح الطبقة الحاكمة التركية وتعزيزها بوصفها قوة إقليمية. إن التورط الفاعل لتركيا في التطورات في سوريا، وعملياتها العسكرية التي أجرتها في شمالها الذي يقطنه سكان من أصل كردي، كما و علاقاتها مع منظمة الدولة الإسلامية، جلبتها عدة مرات لمواجهات مع حلفائها التقليديين، على سبيل المثال: مع الولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي وغيرهم.

حيث من المطلوب و بالتأكيد، البحث في الوقائع والعناصر التي قادت إلى وقوع محاولة إنقلاب وإلى السيطرة النهائية لحكومة أردوغان. و على نحو رئيسي، هناك حاجة إلى البحث عن ماهية القوى المحلية والأجنبية التي دعمت الانقلاب، و ماهية استهدافاتها، و عن دور ما يسمى بقوى"الكماليين" و "العلمانيين" أو قوى الإمام غولن، التي "يشير" لها نظام أردوغان  كقوة الجناة، و يقوم "بنزع" الآلاف منهم من أجهزة الدولة، كما و عن دور الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، والوضع الفعلي في الجيش التركي و قطاعاته، و عن التوافقات و المساومات المحتملة، و  عن التي حصلت و حسمت مصير الانقلاب.

و هناك حاجة لمزيد من البحث في موقف الولايات المتحدة و غيرها من قوى حلف شمال الأطلسي، التي تحدثت عند تبدِّي تمظهر الانقلاب عن "ضرورة استمرارية الدولة" و هي التي تموضعت بعد رجوح كفة الميزان لصالح قوى أردوغان، في صالح "حكومة تركيا المنتخبة ديمقراطياً". كما و يجب أن تتخذ أيضاً ضمن الحسبان، تحركات القيادة التركية في الآونة الأخيرة، لتطبيع العلاقات مع روسيا وإسرائيل.

 

حيث لا تبررحقيقة الحركة المنظمة لقوى كبيرة من الجيش ومحاولة اغتيال أردوغان، وعدد القتلى والجرحى والمعتقلين، بمن فيهم العديد من الجنرالات، و القصف لساعات طويلة في أنقرة والقتال في الشوارع في مدن أخرى،  الموقف القائل بحدوث انقلاب "مصطنع"أو مسرحية انقلاب. إن الزمن سيوضح الكثير من هذه الأمور، كما و ماهية المستفيد في نهاية المطاف أو من سيستفيد من هذا الوضع.

و في أي حال، فإن التناقضات و المزاحمات البرجوازية و الإمبريالية البينية، بحكم تعريفها، لا تنذر بأي خير لشعوب المنطقة وخاصة بالنسبة للشعب التركي، الذي واجه طوال المدة الأخيرة سياسات حكومات حزب العدالة والتنمية، حزب أردوغان، المتواصلة المناهضة للشعب. حيث لم تقم المعدلات العالية لنمو الاقتصاد التركي في السنوات السابقة كما وتحسين موقع بعض الشرائح الوسطى، في أي حال من الأحوال، بالقضاء على الفقر والبطالة والقمع والاستغلال الوحشي للطبقة العاملة والشرائح الشعبية في تركيا.

 

حيث لا تلتغي هذه السياسة من واقعة تمكن أردوغان أخيراً، من السيطرة على الوضع. و بالتأكيد، فمن غير الممكن أن تشكل الانقلابات التي تعبر عن قطاعات مختلفة من الطبقة البرجوازية، رداً على السياسة المناهضة للشعب، و أن تبرر الأقاويل بصدد "استعادة الديمقراطية" في تركيا أو الأوهام التي يزرعها البعض و هي القائلة بإمكانية "تلقي رسالة" عن الحاجة للمزيد من الحقوق الإجتماعية و الحريات السياسية، من قبل نظام أردوغان. و و تنقض تطلعات كالمذكورة أعلاه، سلفاً من واقعة الأحداث في الأيام الأولى التي تلت محاولة الانقلاب، و هي التي تُظهر أن الهجمة لن تقتصر على "المحرضين" على الانقلاب و على دعائمهم ضمن جهاز الدولة، بل  سيجري تصعيدها ضد الشعب و حقوقه المدنية و أكثر من ذلك بكثير، ضد الحريات النقابية و العمالية الشعبية. و في نفس الوقت، معروفة هي المواقف العدوانية للطبقة البرجوازية التركية والدولة التركية، في  بحر إيجه، في التشكيك في الحقوق السيادية لليونان، كما و في القضية القبرصية التي لا تزال مفتوحة.

 

لمرة أخرى، أظهرت الأحداث في تركيا، أن "رائحة البارود" تفوح من الوضع في المنطقة، الموصوم  بتناقضات شديدة و مزاحمات بين مراكز إمبريالية عاتية، ذات عواقب لا يمكن التنبؤ بها. حيث تتحمل حكومة حزبي سيريزا و اليونانيين المستقلين، مسؤوليات ضخمة، لأنها تشارك و بنشاط في المخططات الإمبريالية لحساب الرأسمال اليوناني، و كانت قد دعمت المقرارات الخطيرة الأخيرة لقمة حلف شمال الأطلسي التي تشير لتصاعد المزاحمات، و بشكل أساسي بين الناتو و روسيا، في حين تقوم بتغذية آمال كلذبة تقول بإمكانية اليونان  أن تشكل "جزيرة" للاستقرار ضمن منطقة مضطربة.

من المطلوب اليوم، أكثر من أي وقت مضى، حضور جهوزية شعبية كفاحية ضد الحرب والتدخلات الإمبريالية، و ضد مشاركة بلادنا فيها. كما و من المطلوب من كل شعب ألا يحتبس في هذا السيناريو- المعادي لمصالحه- أو سواه، أو ضمن التناقضات البرجوازية البينية. و على العكس، فلكل شعب المصلحة في تطوير نشاطه الجماهيري المستقل، لإعداد حلوله الخاصة والمطالبة بها ضمن كل منعطف و لحظة، على أساس معيار حاجاته الخاصة بهدف إسقاط سلطة رأس المال، و فك الإرتباط عن مختلف التحالفات الإمبريالية.

 

يعرب الحزب الشيوعي اليوناني عن تضامنه مع طبقة تركيا العاملة و شعبها، و مع الحزب الشيوعي الشقيق في تركيا، الذي يخوض ضمن ظروف موازين قوى سلبية للغاية، هذا الكفاح الصعب و الفريد،  ولكنه الكفاح الوحيد الواعد.

 

 

 

أثينا 19/07/2016                                        المكتب الإعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني